Uribe the Slanderer is reincarnated in other state agents

Enviado por cdpsanjose el Vie, 2014-02-07 23:39. :: Otros Idiomas


Many of our friends and communities who stand in solidarity with us have asked us if the “forgiveness” asked of our Peace Community by President Juan Manuel Santos last 10th December, for the slander made years before by his predecessor as head of state, sanctioned for their criminal character by the Constitutional court, have had o could have an effect of providing guarantees of non repetition. Sadly, President Santos did not fulfil the second part of the order given by the Court, that is, the presentation “of a procedure to avoid future slander against the Community, as well as the establishment of a single channel of communication which reduces the risks of slander and enables the reconstruction of trust”. This omission – and we do not pretend to judge whether it is intentional or not – has in practice invalidated the effects of the presidential request for “forgiveness”, because other state agents, especially a direct subordinate of the President, the Commander of the Seventeenth Brigade of the Army, has followed ex President Uribe’s criminal role, thus integrating himself into the systematic crime of PERSECUTION and SLANDER against our Community, already expressed in several thousands of crimes against humanity and war crimes currently in international tribunals.

El Uribe Calumniador se reencarna en otros agentes del Estado

Enviado por cdpsanjose el Vie, 2014-02-07 13:28. :: Constancias


Muchos de nuestros amigos y comunidades solidarias nos han preguntado si el “Perdón” solicitado a nuestra Comunidad de Paz por el Presidente Juan Manuel Santos el pasado 10 de diciembre, por las calumnias proferidas años antes por su predecesor en la jefatura del Estado, sancionadas por su carácter delictivo por la Corte Constitucional, habían tenido o podrían tener un efecto de no repetición. Lamentablemente el Presidente Santos no cumplió con la segunda parte de la orden dada por la Corte, a saber, la presentación “de un procedimiento para evitar futuros señalamientos contra la misma (Comunidad), tal como el establecimiento de un canal único de comunicación que reduzca los riesgos de señalamiento y fomente la reconstrucción de la confianza”. Esta omisión, no sabemos si premeditada o no, ha invalidado en la práctica los efectos del “perdón” presidencial, pues otros agentes del Estado, y en especial un subordinado directo del Señor Presidente como lo es el Comandante de la Brigada XVII del Ejército, ha relevado al ex Presidente Uribe en su papel delictivo, integrándose así al crimen sistemático de PERSECUCIÓN y CALUMNIA contra nuestra Comunidad, expresado en ya varios millares de crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra que obran en tribunales internacionales.

Red Italiana envia carta a Procuraduria

Enviado por cdpsanjose el Jue, 2014-02-06 23:56. :: Acciones Solidarias

Señora

CLAUDIA PATRICIA PÉREZ LONDOÑO

Abogada Procuraduría Provincial de Apartadó

Colombia

                              

Our land is used as a battlefield

Enviado por cdpsanjose el Jue, 2014-02-06 23:54. :: Otros Idiomas


Yet again our Peace Community of San José de Apartadó finds itself having to document before the country and the world new facts which violate our dignity and our fundamental rights, and continue revealing the profiles of a state which uses absolutely illegitimate and perverse means to express the injustice and violence which structure it.

Nuestra tierra utilizada como campo de batalla

Enviado por cdpsanjose el Mar, 2014-02-04 21:09. :: Constancias


Nuevamente nuestra Comunidad de Paz de San José de Apartadó se ve en la necesidad de dejar constancia ante el país y el mundo de nuevos hechos que desconocen nuestra dignidad y nuestros derechos elementales y continúan revelando los perfiles de un Estado que utiliza medios absolutamente ilegítimos y perversos para expresar la injusticia y la violencia que lo estructuran.

The army prevents us from working the land

Enviado por cdpsanjose el Sáb, 2014-01-25 01:01. :: Otros Idiomas

 

The actions of violence do not stop; they are the bread of each day. Yet again, our Peace Community documents new horrendous occurrences before humanity and history:

On Sunday 12th January 2014 towards 3:00pm a group of 23 paramilitaries entered and remained in the rural area of Bellavista, part of the San José de Apartadó township. The group of paramilitaries, including whom the well-known paramilitaries Albeiro and Lubin Cardona, threatened several civilians, and telling them that they must not speak out about this, or they could not answer for what would happen to them in the future. After breaking and entering several campesinos’ houses, they went and hid in the mountain. This paramilitary presence occurs in the middle of a strong military presence in that area, which clearly indicates the complicity of the armed forces with paramilitarism.

el ejercito nos prohíbe cultivar la tierra

Enviado por cdpsanjose el Vie, 2014-01-24 16:02. :: Constancias

 

Las acciones de violencia no paran, son el pan de cada día. Nuevamente nuestra Comunidad de Paz deja ante la humanidad y la historia nuevos hechos de horror. Los hechos son:

·      El domingo 12 de enero de 2014; hacia las 3:00 horas un grupo de 23 paramilitares hicieron presencia en la vereda Bellavista perteneciente al corregimiento de San José. El grupo de paramilitares entre los que se encontraban los reconocidos paramilitares Albeiro y Lubin Cardona amenazaron a varios civiles, obligándoles a permanecer callados, de lo contrario no responderían por lo que les sucediera mas adelante. Después de entrar en varias viviendas de los campesino, se ocultaron en la montana. Dicha presencia paramilitar se da en medio de una fuerte presencia militar en esta área lo que muestra a todas luces la complicidad de la fuerza publica con el paramilitarismo.

The year begins with grave new aggressions

Enviado por cdpsanjose el Mar, 2014-01-14 17:34. :: Otros Idiomas

The apparent calm over Christmas faded too quickly for our Peace Community of San José de Apartadó. The State institutions have been violating our privacy; the armed actors continue to be make their presence known in our territory, firing their guns and sowing terror, converting yet again our spaces of peace into combat zones. Military and paramilitaries return to the period in which their criminality was strongest in their unity of action, no longer just to announce massacres and aggressions but re-establishing their illegal checkpoints on the road, and seeking our leaders to disappear and exterminate them. All this in a context of absolute lack of protection, in which the State refuses to control its direct and direct agents in their criminal practices. For this reason, yet again we hereby make known to the country and to the world, the latest aggressions:

Se inicia el año con nuevas y graves agresiones

Enviado por cdpsanjose el Lun, 2014-01-13 15:06. :: Constancias


La aparente calma de los días de Navidad se esfumó demasiado rápido para nuestra Comunidad de Paz de San José de Apartadó. Las mismas instituciones del Estado han estado violando nuestra privacidad; los actores armados se siguen ensañando en nuestro territorio para disparar sus armas y sembrar terror, convirtiendo nuevamente nuestros espacios de paz en zonas de combate; militares y paramilitares regresan a sus períodos más criminales en su unidad de acción, ya no sólo para anunciar masacres y agresiones sino para reeditar sus criminales retenes sobre la vía y buscar a nuestros líderes para desaparecerlos y exterminarlos. Todo esto contextuado por la desprotección absoluta con que el Estado rehúsa controlar a sus agentes directos e indirectos en sus prácticas delictivas. Por ello dejamos nuevamente constancia, ante el país y el mundo, de las últimas agresiones:

A Christmas spent in Terror

Enviado por cdpsanjose el Sáb, 2013-12-28 22:39. :: Otros Idiomas

 

"...several State institutions were in contact with the paramilitaries and allowed themselves to be escorted by these same criminals to the place where the children were detained, without any capture of any members of the criminal group..." 

 

 

Yet again, our Peace Community raises a clamour of urgency before the country and the world, for new aggressions that have affected us: